您现在的位置:首页 > 杂志 > 2025年 > 2025年第9期 > 路径/实务 > 区域

浙江文化“新三样”出海如何圈粉世界

  作者:马欣雅 廉军伟  来源:决策网时间:2025-09-25

习近平总书记在浙江工作期间指出,“浙江作为经济发达的沿海开放省份,理应在世界文化交流和竞争中加快建设文化大省,为增强中国特色社会主义文化的吸引力和感召力,增强综合实力和综合竞争力,作出应有的贡献”。

在践行“跳出浙江发展浙江”理念、进一步扩大经济开放的同时,浙江始终坚持文化“软实力”建设。特别在数字文明的浪潮中,以网文、网剧、网游为代表的浙江文化出海“新三样”,正以蓬勃姿态,在世界的文化版图上刻下鲜明的东方印记。

讲好“中国故事”的浙江解法

从杭州白马湖畔的中国网络作家村到横店影视城的“竖店”短剧基地,再到《黑神话:悟空》的东方美学征服全球玩家。浙江文化“新三样”的破圈出海,不仅重构了文化贸易的新逻辑,更以科技为笔、文化为墨,向世界书写了一幅融合传统与现代、兼具创新与包容的中华文化的“浙江答卷”。

一是网文出海:东方叙事的全球共鸣。2014年,中国第一家省级网络作协浙江省网络作家协会正式成立。随着产业化深入发展,一大波网络文学从浙江走向海外。《斗破苍穹》《芈月传》《雪中悍刀行》等一批浙江网络作家作品进行海外版权输出。2024年,中国网络作家村打造的“东方故事”,海外全平台点击量破百亿,吸引全球超1.6亿读者。作家村还建立了全球化协作网络,通过浙江数字文化国际合作区,与海外出版机构、影视制作公司等建立长期合作,共同开发、推广中国网络文学作品,实现内容本地化运营和国际市场深度拓展。“越是民族的,越是世界的”,《庆余年》《全职高手》等出海成功的精品网文,不乏深厚中华文化底蕴或当代青年热血拼搏的故事,来自泱泱大国的文化自信、文化底气与文化风貌正在走入人心,形成共鸣。

二是网剧出海:东方文化的展示窗口。浙江影视企业亦崭露头角。“横产”竖屏微短剧加快“走出去”步伐,2024年横店国际短剧联盟正式成立,通过整合海外播出平台、国内短剧制作公司、IP内容提供商等国内外关键资源,构建一个具有生产价值、竞争力和独特性的“出海短剧生产工厂”。

华策影视作为国内影视龙头企业之一,截至2024年底,已累计将15万小时的影视作品发行,覆盖至全球200多个国家和地区,其制作的《三生三世十里桃花》《长歌行》《亲爱的,热爱的》《锦绣芳华》等剧在海外收获热烈反响。

浙产好剧全球热播背后,不仅有好看、多元的中国故事,还得益于对中国传统文化的精细展现。《藏海传》出海后,海外用户评价多集中于中式美学及侠文化内核,剧中展现了药发木偶戏、木雕技巧、药发木偶戏、皮影戏等近20种非遗技艺。《鸡毛飞上天》在孟加拉国播出时,当地观众感慨于中国用改革开放探索出了一条新路,他们也应该有信心把孟加拉国的经济发展起来。高质量的网剧出海,是将中国文化、中国经验、中国精神传递给海外观众,是让世界看见中国、了解中国的重要窗口。

三是网游出海:东方美学的技术革命。首款国产3A游戏《黑神话:悟空》在全球爆火出圈,是浙江网游出海的一个典型案例,不仅展现了浙企利用新质生产力赋能文化产业的实力,更得益于中国传统文化的“加持”,最终斩获“游戏界奥斯卡”的全球年度游戏大奖TGA年度“最佳动作游戏”和“玩家之声”奖项,实现国产游戏史上“零的突破”。

放眼浙江,游戏“弄潮儿”不在少数,网易、电魂、玄机等齐聚滨江,游戏科学、游卡网络、边锋网络等扎根西湖。众多浙江游戏企业在亚太、欧美等市场收获大量玩家,如网易连续5年位居全球发行商52强榜单前二,《永劫无间》全球销量突破2000万,玩家遍布包括126个“一带一路”国家在内的全球239个国家和地区。绝地科技的内容服务出口覆盖170余个国家和地区等。当前,浙江网游出海已从流量争夺转向文化深耕,成为中华文化输出的新型载体,通过玩法创新传递东方智慧,实现文化影响力的全球共振。

破圈密码

从“出圈”到“出海”,再到走红海外,以网文、网剧、网游为代表的浙江文化出海“新三样”的破圈密码,究竟是什么?梳理发现,至少有以下几点。

一是离不开政策体系的精准导航。2025年浙江省政府工作报告明确提出“支持优秀文化走出去,推动国潮精品、影视出版、文创动漫等优质产品出海”,并将其纳入“十五五”规划的核心议程。

浙江省委十五届七次全体会议明确提出,要“积极推动网文、网剧、网游文化‘新三样’出海”。今年7月,浙江省委书记王浩在市委书记座谈会上强调,要打好“政策+服务+改革”组合拳,推动“文化+科技”深度融合,为文化出海提供全链条保障。这一战略部署在具体政策中不断得以细化,浙江省商务厅等17部门已联合发布《关于支持游戏出海的若干措施》,提出20条系统性举措,提出支持游戏企业做大做强和国际化发展,大力发掘培育3A游戏优质项目,打造游戏出海产业集群。建立海外维权渠道,搭建综合信息服务平台,推动文化“新三样”出海企业从“散兵作战”到“抱团出海”,形成“舰队效应”。

二是离不开技术创新的重要支撑。浙江作为人工智能的创新发展高地,推动AI翻译、虚拟制作、区块链等技术的深度应用,有效破解了文化出海的传统难题。

比如,阅文集团旗下起点国际平台通过AI技术实现“一键翻译”,出海作品翻译效率提升20倍。华策影视成立了AIGC研究院,研发“有风”和“国色”AI模型,能够快速完成影视作品台词的翻译,实现快速剪辑和快速制作,助力浙产网剧出海。横店影视城引入LED虚拟拍摄技术,将短剧制作周期从传统20天压缩至7天,成本降低40%。

此外,针对海外盗版侵权问题,浙江企业探索区块链存证技术应用。游科互动为《黑神话:悟空》建立全球版权监测系统,通过智能合约自动追踪侵权行为,跨国维权效率提升60%。浙江省数字文化国际合作区推出的“文化链”平台,已为超过10万部出海作品提供版权确权服务,构建起可信的数字文化贸易生态。

三是离不开开放包容的文化生态。浙江作为经济发达的沿海开放省份,中华文化和外来文化在这里的“激荡共生”,以主动开放包容的姿态,形成了文明互鉴、融合创新的文化生态环境。

在文化和旅游部支持下,中国网络作家村启动“欧洲文化交流活动”,与意大利、英国、法国等国的学者及文化平台开展深入合作,推动东西方文明相互借鉴与融合。浙江省“新荷计划”青年文学人才研修班吸引全球青年创作者参与,2025年研修班中海外学员占比达20%。杭州电魂网络与新加坡南洋理工大学合作开设“国风游戏设计”课程,培养既懂技术又通文化的复合型人才。网易游戏在巴黎设立欧洲研发中心,邀请法国漫画家参与《永劫无间》角色设计,将法国大革命元素融入新赛季剧情。浙江文化“新三样”出海,并非简单的市场扩张,而是让中国文化从“被观看”转向“被参与”,从“单向输出”走向“价值共生”。

(作者单位:浙江省发展规划研究院宏观经济研究所)

0
最新期刊
X
X